Dem Mulles seng Rubrik - Doublé an der Coupe du Prince
14 April 2020
Erstallt vum FC Wiltz 71
1974 und 1975: Zwei Erfolge in der Coupe du Prince
Die 2 ersten Saisons in der 1. Division: Ein 11. und ein 7. Platz
Äußerst knapp war der Aufstieg in die 1. Division in der Saison 1972-1973 geglückt. Nur zwei Punkte weniger, und man wäre ein drittes Jahr in der 2. Division geblieben.
1973-1974 entging Wiltz 71 nur mit knapper Not dem Abstieg aus der dritthöchsten Spielklasse. Von den 14 Mannschaften stiegen damals 2 auf und 4 ab. Und Wiltz 71 wurde Fünftletzter mit 21 Punkten aus 26 Begegnungen (8 Siege, 5 Unentschieden und 13 Niederlagen) sowie einem Torverhältnis von 44:59. Nach 8 Spieltagen belegte man noch den letzten Platz, kämpfte sich dann auf Rang 11 vor und rettete sich dank eines 6:2-Erfolges in Mühlenbach (25. Spieltag) und dank einer Niederlage von A.S. Differdingen (26. und letzter Spieltag). So behielt man 2 P. Vorsprung auf den Abstiegsplatz. Roger Berend war frühzeitig von Carlo Tandel abgelöst worden. (Anm.: Bis zur Saison 1994-1995 einschließlich gab es nur 2 P. für einen Sieg.)
Zum Aufgebot der 1. Mannschaft gehörten: Carlo Schmit, Josy Federspiel, Jean-Paul Michels, Claude Weber, Robert Bock, Leo Marth, Gaston Damit, Guy Jans, Roger Berend, Nico Loes, Raymond Shinn, Alain Becker, Charles Pauly, Raymond Marth, Robert Thillens, Jean-Paul Grethen, Robert Schammel, Michel Zweber, Roland Feltus, Raymond Malget und Leo Rentmeister. Immerhin 6 Junioren befanden sich unter den 21 eingesetzten Spielern: Pauly, Thillens, Schammel, Michels, Becker und Rentmeister.
Die Spielzeit 1974-1975 schloss Wiltz 71 auf dem 7. Rang ab. 13 Siegen standen 12 Niederlagen und ein Unentschieden gegenüber. Nur Wasserbillig (71) schoss mehr Tore als Wiltz (67), nur der Tabellenletzte Hobscheid (85) kassierte mehr Treffer als Wiltz (55).
Nach einem sehr guten Start (6 P. aus 4 Spielen) fiel unsere 1. Mannschaft auf den 10. Tabellenplatz zurück (11 P. nach 12 Sp.), um sich dann noch in die erste Tabellenhälfte vorzuschieben. Zu bemerken, dass Trainer C. Tandel insgesamt 5 Torhüter einsetzte:
Braquet, J. Federspiel, Schmit, J. Manderscheid und Schammel.
Dem engeren Aufgebot gehörten an: Jean-Paul Braquet, Josy Federspiel, Jean Kirchens, Claude Weber, Nico Wagner, Alphonse Kayser, Alain Becker, Robert Schammel, Corneille Hulsbosch, Robert Thillens, Jean-Paul Michels, Michel Zweber, Charles Pauly, Raymond Shinn, Leo Rentmeister, Fernand Federspiel und Alfred Grisius.
Zu einem oder einigen Einsätzen kamen: Carlo Schmit, Jean Manderscheid, Roger Manderscheid, Raymond Marth, Nico Günther, Nico Thurmes, Raymond Malget und Carlo Tandel.
Wofür unsere 1. Mannschaft 10 Jahre brauchte, das schafften unsere Junioren in 3 Saisons: den Aufstieg in die höchste Klasse:
1971-1972: 1. Platz in der 4. Klasse: 161:18 Tore > Aufstieg in die 3. Klasse.
1972-1973: 1. Platz in der 3. Klasse: 97:21 Tore > Aufstieg in die 2. Klasse.
1973-1974: 2. Platz in der 2. Klasse: 57:22 Tore > Aufstieg in die 1. Klasse.
1973-1974: Erster Sieg in der Coupe du Prince
Nach Siegen gegen Jeunesse (1:1 und 1:0), Beggen (3:0), Niedercorn (3:2) und Bettemburg (5:0) erreichten die Junioren des F.C. Wiltz 71 erstmals das Endspiel der Coupe du Prince. Der 5:2-Erfolg gegen Ettelbrück wurde zum ersten Höhepunkt in der bald 50-jährigen Geschichte.
Der 2. Höhepunkt folgte rund 12 Monate später. Im Endspiel des Prinzenpokals wurde Jeunesse Esch mit 4:2 besiegt. Der Weg ins Finale gestaltete sich sehr schwierig: 0:0 und 3:1 gegen Union Luxemburg, 2:2 und 1:0 gegen Fola Esch, 2:2 und 2:0 gegen Mertzig sowie 1:0 gegen Diekirch.
Zu den beiden Erfolgen einige Pressestimmen:
1974: Im „Le Rébublicain Lorrain“:
Ettelbrück – F.C. Wiltz 71 2:5 (2:1)
Terrain de Diekirch – Temps assez agréable – Pelouse bosselée – Environ: 1.200 spectateurs –
Arbitrage de M. Baustert
Buts pour Ettelbrück : Lehnen (8e et 21e minutes)
Buts pour Wiltz: Schammel (24e, 48e et 72e minutes), Thillens (69e et 78e minutes).
Equipes:
Ettelbrück: Jacobs, Mangen, Steffen, Dax, Pittaro, Kemp, Brucher, Wanderscheid, Lopedote. Koetz (74e Maraglino), Lehnen
Wiltz: J. Manderscheid, Kirchens, Molitor (68e R. Manderscheid), Pauly, Wagner, Michels, Becker, Rickal, Rentmeister, Thillens, Schammel).
(…) Ce fut la qualité de buts qui finalement rassura tout le monde. Lehnen, après une première réussite, donna le ton en marquant des 18 mètres le second but de son équipe d’une reprise terrible des 18 mètres. Mal engagé, Wiltz 71 prouva alors que ses ressources tant physiques que morales étaient supérieures à celles de son adversaire. Schammel marqua trois buts d’une rareté qualité tant sur le plan individuel que collectif. Et Thillens mit le point final à cette finale nordiste en inscrivant é trois minutes de la fin un but foudroyant, tant aussi joli que celui qu’avait obtenu Lehnen.
Les buts à eux seuls firent que cette finale méritait d’être vue. Au moment, où la défense hermétique est à l’ordre du jour, la prestation défensive d’Etzella en début de match, du F.C. Wiltz ensuite, contrastaient avec la rigueur méthodique habituelle. Et si cette spectaculaire efficacité devait peut-être résulter de l’inexpérience et de la naïveté, alors j’estime que ce sont là aussi des qualités.
Des qualités méconnues qui permettraient peut-être de remettre le football sur la voie du véritable spectacle offensif, où il devrait être.
1974 -1975: Zweiter Sieg in der Coupe du Prince
1975: Im „Luxemburger Wort“
Wiltz 71 – Jeunsse 4:2 (3:2)
(…) Weit über 1.000 Zuschauer erlebten in Steinfort ein kampfbetontes und torreiches Spiel, das vor allem in der ersten Hälfte zu begeistern konnte. (…) Die Leute um Carlo Tandel erwiesen sich ohne Zweifel taktisch besser eingestellt und legten daneben eine viel größere Spielfreude an den Tag. (…) Wiltz 71 hat damit seinen letztjährigen Erfolg in eindrucksvoller Weise bestätigt und die von diesem jungen Verein betriebene Nachwuchspolitik hat ohne Zweifel bisher ihre Früchte getragen.
Wiltz 71: J. Manderscheid, Berscheid, R. Manderscheid, Rentmeister, F. Hendrickx, Michels, Thillens, T. Hendrickx, Jopa,(77.‘ Liuzzi), Michiels (79.‘ Braquet), Lentz.
Jeunesse: Sagramola, Philippe (66.‘ Betti), Da Re, Pigat, Cornaro, Bosoni, Zwally, Di Letizia, Castellani (66.‘ Bordogelli), Barboni, Rossetto.
Schiedsrichter: Willière
Zuschauer: 1.057 zahlende
Torfolge: 1:0 Jopa (9.‘), 1:1 Rossetto (11.‘), 2:1 Thillens (32.‘), 2:2 Barboni (33.‘), 3:2 Thillens (38.‘), 4:2 Lentz (55.‘).
Und in der „Revue“ stand zu lesen: (…) Dieser zweite Erfolg in ununterbrochener Reihenfolge im Endspiel um die Coupe du Prince kann als verdiente Belohnung für die zielstrebige Jugendförderung in unserem Ginsterstädtchen gewertet werden.